/ja/hercule-le-rat-japan/ /