/ja/author/bastianrichter /